Element/Ped: Difference between revisions

Revision as of 18:30, 25 July 2011

Слово "пед" является коротким для "пешеход" и описывает любого персонажа в GTA, быть может это игрок или NPC персонаж. (И даже притом, что "пешеход" технически не относиться к людям, которые двигаются, они, тем не менее, подпадают под это название)

Функция createPed определенно создает NPC, но все другие функции пед работуют для игроков и NPC, поскольку они - в значительной степени та же самая вещь в San Andreas.

Тип элемента NPC - "пед".

XML синтаксис

<ped model="" posX="" posY="" posZ="" rotZ="" interior="" frozen="" />

Обязательные Атрибуты

model: Скин ID персонажа создаваемого педа.
posX: Число с плавающей точкой, представляющая X позицию педа.
posY: Число с плавающей точкой, представляющая Y позицию педа.
posZ: Число с плавающей точкой, представляющая Z позицию педа.

Дополнительные Атрибуты

rotZ: Число с плавающей точкой, представляющая Z вращение педа.
interior: Интерьер, где пед спавнится.

frozen: Указание bool, способен ли пед к перемещению (true - способен, false - нет)

Связанные функции скриптинга

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-The word "ped" is short for "pedestrian" and describes any person in GTA, be it a player or an NPC character. (And even though "pedestrian" doesn't technically apply to people that drive, they still fall under this name)
+Слово "пед" является коротким  для "пешеход" и описывает любого персонажа в GTA, быть может это игрок или NPC персонаж. (И даже притом, что "пешеход" технически не относиться к людям, которые двигаются, они, тем не менее, подпадают под это название)
-The [[createPed]] function specifically creates an NPC, but all other ped functions work on both players and NPC's as they're pretty much the same thing to San Andreas.
+Функция [[createPed]] определенно создает NPC, но все другие функции пед работуют для игроков и NPC, поскольку они - в значительной степени та же самая вещь в San Andreas.
-The element type of a NPC is '''"ped"'''.
+Тип элемента NPC - '''"пед"'''.
-==XML syntax==
+==XML синтаксис==
 <syntaxhighlight lang="xml">
 <ped model="" posX="" posY="" posZ="" rotZ="" interior="" frozen="" />
 </syntaxhighlight>
-===Required Attributes===
+===Обязательные Атрибуты===
-* '''model''': The [[Character_Skins|character skin ID]] of the ped being created.
+* '''model''': [[Character_Skins|Скин ID персонажа]] создаваемого педа.
-* '''posX''': A float representing the X position of the ped.
+* '''posX''': Число с плавающей точкой, представляющая X позицию педа.
-* '''posY''': A float representing the Y position of the ped.
+* '''posY''': Число с плавающей точкой, представляющая Y позицию педа.
-* '''posZ''': A float representing the Z position of the ped.
+* '''posZ''': Число с плавающей точкой, представляющая Z позицию педа.
-===Optional Attributes===
+===Дополнительные Атрибуты===
-* '''rotZ''': A float representing the Z rotation of the ped.
+* '''rotZ''': Число с плавающей точкой, представляющая Z вращение педа.
-* '''interior''': A interior where the ped spawns.
+* '''interior''': Интерьер, где пед спавнится.
 {{New feature|3.0110|1.1|
-* '''frozen''': A bool indicating whether the ped should be capable of moving
+* '''frozen''': Указание bool, способен ли пед к перемещению (true - способен, false - нет)
 }}
-==Related scripting functions==
+==Связанные функции скриптинга==
 {{Ped functions}}
 [[Category:Element Types]]