PT-BR/OutputChatBox

	Nota: Evite enviar texto para a caixa de bate-papo que não seja realmente um bate-papo, pois isso pode ser irritante para os jogadores. Envie informações e mensagens de status para o HUD. OBS: Isto é algo opcional mas de muita utilidade, fica a critério dos desenvolvedores do servidor.

	Nota: A partir da versão r20391, visibleTo aceita tabela de jogadores e elemento-equipe

Esta função envia texto para a caixa de bate-papo. Pode ser interpretado como uma mensagem, aviso, etc. para determinados jogadores ou todos os jogadores.

Opcionalmente, pode incorporar alterações de cores na sequência, definindo o valor booleano colorCoded como true. Isso permite:

outputChatBox ( "#FF0000E aí #00FF00Brasil!", getRootElement(), 255, 255, 255, true )

Isto mostrará: E aí Brasil!

Sintaxe

Click to collapse [-]

Server

bool outputChatBox ( string text [, element visibleTo = getRootElement(), int r = 231, int g = 217, int b = 176, bool colorCoded = false ] )

Sintaxe POO(OOP) Não entendeu o que significa isso?

Método: player:outputChat(...)

Argumento Obrigatório

• text: O texto que será enviado para a janela de chat. Se tiver mais que 256 caracteres o texto não será enviado.

Argumentos Opcionais

NOTA: Ao usar argumentos opcionais, pode ser necessário fornecer todos os argumentos anteriores ao que você deseja usar. Para obter mais informações sobre argumentos opcionais, consulte Argumentos Opcionais.

• visibleTo: Este argumento define para quem você quer que seja enviado o texto.

ADDED/UPDATED IN VERSION 1.5.7-9.20391 :

• visibleTo: Você pode especificar uma tabela (de índices numéricos) com jogadores (como valores dos índices), um elemento-jogador, ou um elemento-equipe (Team). Confira visibilidade.

r: A quantidade de vermelho na cor do texto. O valor padrão é 231.

g: A quantidade de verde na cor do texto. O valor padrão é 217.

b: A quantidade de azul na cor do texto. O valor padrão é 176.

colorCoded: Um valor booleano que determina ou não se as tags '#RRGGBB' devem ser usadas.

Nota: O formato #RRGGBB deve conter letras maiúsculas, a-f não é aceitável, mas A-F é. Os valores padrões RGB usado neste formato é: '#E7D9B0'.

Click to collapse [-]

Client

bool outputChatBox ( string text [, int r = 231, int g = 217, int b = 176, bool colorCoded = false ] )

Argumentos Obrigatórios

• text: O texto que será enviado para a janela de chat. Se tiver mais que 256 caracteres o texto não será enviado.

Argumentos Opcionais

NOTA: Ao usar argumentos opcionais, pode ser necessário fornecer todos os argumentos anteriores ao que você deseja usar. Para obter mais informações sobre argumentos opcionais, consulte Argumentos Opcionais.

• r: A quantidade de vermelho na cor do texto. O valor padrão é 231.
• g: A quantidade de verde na cor do texto. O valor padrão é 217.
• b: A quantidade de azul na cor do texto. O valor padrão é 176.
• colorCoded: Um valor booleano que determina ou não se as tags '#RRGGBB' devem ser usadas.

Nota: O formato #RRGGBB deve conter letras maiúsculas, a-f não é aceitável, mas A-F é. Os valores padrões RGB usado neste formato é: '#E7D9B0'.

Retorno

Retorna true se a mensagem foi enviada com sucesso. Retorna false se argumentos inválidos foram especificados.

Exemplo

Click to collapse [-]

Server

Exemplo 1: Este exemplo mostra uma mensagem no chat para todos os jogadores.

x = 5
y = 10  
-- Mostra a mensagem
outputChatBox ( "Eu tenho " .. x .. " abacates e " .. y .. " melancias." )

Exemplo 2: Este evento envia uma simples mensagem com cores, "Vermelho Branco", onde o 'Branco' está na cor branca, e 'Vermelho' na cor vermelha.

 outputChatBox ( "Vermelho #FFFFFFBranco", getRootElement(), 255, 0, 0, true )

Exemplo 3: Este exemplo permite o chat colorido, de acordo com a cor que o jogador definiu em seu nick.

function colouredChat ( message, theType )
	if theType == 0 then --Se for uma mensagem normal no chat (sem ser /me ou chat de grupo) então
		cancelEvent() -- cancela o envio da mensagem
		message = string.gsub(message, "#%x%x%x%x%x%x", "") -- remove qualquer cor usada na mensagem pelo jogador com a função nativa de Lua: string.gsub
		local r,g,b = getPlayerNametagColor ( source ) -- pegamos a cor que o jogador usa em seu nick
		local chatterName = getPlayerName ( source ) -- pegamos o nick dele
		-- envia a mensagem com o nick e a cor do nick, e o resto em branco.
		outputChatBox ( chatterName..":#FFFFFF "..message, getRootElement(), r, g, b, true )
	end
end
addEventHandler("onPlayerChat", getRootElement(), colouredChat)

Exemplo 4: Este exemplo mostra uma mensagem no chat para um jogador chamado fulano.

-- Ache o elemento jogador pelo nick dele: 'fulano'
myPlayer = getPlayerFromName ( "fulano" )
-- Se um jogador foi achado pelo seu nick 'fulano' então...
if ( myPlayer ~= false ) then
    x = 5
    y = 10
    -- Mostre a mensagem
    outputChatBox ( "Eu tenho " .. x .. " celulares e " .. y .. " fones de ouvido.", myPlayer )
end

Exemplo 5: Essas duas funções podem acelerar a digitação, e mostra a mensagem para quando o jogador entrar no servidor.

local msg_red, msg_green, msg_blue = 255, 255, 0

function servertalkprivate(message, sendto)
        -- Fale com o jogador diretamente
	outputChatBox(tostring(message), sendto, msg_red, msg_green, msg_blue, true)
end

function servertalk(message)
        -- Fala para todos
	servertalkprivate(message, getRootElement())
end

function quandoEntrar()
	servertalkprivate("Bem vindo ao Brasil", source)
end

addEventHandler("onPlayerJoin", getRootElement(), quandoEntrar)

Exemplo 6: Isto pode ser usado para quando um jogador entrar no servidor e então definir o colete dele para 100.

function onJoin()
         setPedArmor(source, 100)
         local playerName = getPlayerName(source)
         outputChatBox("Bem vindo ".. playerName .." ao servidor", source, 0, 154, 255)
end
addEventHandler("onPlayerJoin", root, onJoin)

Veja também

• getFPSLimit
• getMaxPlayers
• getServerHttpPort
• getServerName
• getServerPassword
• getServerPort
• getVersion
• isGlitchEnabled
• isTransferBoxAlwaysVisible
• isTransferBoxVisible
• setFPSLimit
• setGlitchEnabled
• setMaxPlayers
• setServerPassword
• setTransferBoxVisible
• shutdown