HU/Element/Ped: Difference between revisions

Latest revision as of 20:19, 14 April 2021

A "ped" szó a "pedestrian" rövidítése és meghatározza az összes személyt a GTA-ban, lehet egy játékos vagy egy NPC karakter. (Annak ellenére, hogy a "pedestrian" technikailag nem vonatkozik azokra a játékosokra, akik vezetnek, még mindig e név alá tartoznak)

A createPed funkció kifejezetten NPC-t hoz létre, de minden más ped funkció működik a játékoson is, és az NPC-ken is, mivel nagyjából mind a kettő egyforma tulajdonsággal bír a San Andreasban.

Az NPC elemtípusa a "ped".

XML szintaxis

<ped model="" posX="" posY="" posZ="" rotZ="" interior="" frozen="" />

Kötelező paraméterek

model: A létrehozandó ped ID-je.
posX: A ped X koordinátáját ábrázoló lebegőpontos szám.
posY: A ped Y koordinátáját ábrázoló lebegőpontos szám.
posZ: A ped Z koordinátáját ábrázoló lebegőpontos szám.

Tetszőleges paraméterek

rotZ: A ped Z koordinátáján lévő forgatást ábrázoló lebegőpontos szám.
interior: Az interior, ahova a pedet elhelyezi.

frozen: Egy igaz/hamis érték jelzi, hogy a ped mozgatható-e

Kapcsolódó scripting functions

Fordította

2018.10.07. Surge

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-The word "ped" is short for "pedestrian" and describes any person in GTA, be it a player or an NPC character. (And even though "pedestrian" doesn't technically apply to people that drive, they still fall under this name)
+A "ped" szó a "pedestrian" rövidítése és meghatározza az összes személyt a GTA-ban, lehet egy játékos vagy egy NPC karakter. (Annak ellenére, hogy a "pedestrian" technikailag nem vonatkozik azokra a játékosokra, akik vezetnek, még mindig e név alá tartoznak)
-The [[createPed]] function specifically creates an NPC, but all other ped functions work on both players and NPC's as they're pretty much the same thing to San Andreas.
+A [[hU/createPed|createPed]] funkció kifejezetten NPC-t hoz létre, de minden más ped funkció működik a játékoson is, és az NPC-ken is,  mivel nagyjából mind a kettő egyforma tulajdonsággal bír a San Andreasban.
-The element type of a NPC is '''"ped"'''.
+Az NPC elemtípusa a '''"ped"'''.
-==XML syntax==
+==XML szintaxis==
 <syntaxhighlight lang="xml">
 <ped model="" posX="" posY="" posZ="" rotZ="" interior="" frozen="" />
 </syntaxhighlight>
-===Required Attributes===
+===Kötelező paraméterek===
-* '''model''': The [[Character_Skins|character skin ID]] of the ped being created.
+* '''model''': A létrehozandó [[HU/Character_Skins|ped ID-je]].
-* '''posX''': A float representing the X position of the ped.
+* '''posX''': A ped X koordinátáját ábrázoló lebegőpontos szám.
-* '''posY''': A float representing the Y position of the ped.
+* '''posY''': A ped Y koordinátáját ábrázoló lebegőpontos szám.
-* '''posZ''': A float representing the Z position of the ped.
+* '''posZ''': A ped Z koordinátáját ábrázoló lebegőpontos szám.
-===Optional Attributes===
+===Tetszőleges paraméterek===
-* '''rotZ''': A float representing the Z rotation of the ped.
+* '''rotZ''': A ped Z koordinátáján lévő forgatást ábrázoló lebegőpontos szám.
-* '''interior''': A interior where the ped spawns.
+* '''interior''': Az interior, ahova a pedet elhelyezi.
 {{New feature|3.0110|1.1|
-* '''frozen''': A bool indicating whether the ped should be capable of moving
+* '''frozen''': Egy igaz/hamis érték jelzi, hogy a ped mozgatható-e
 }}
-==Related scripting functions==
+==Kapcsolódó scripting functions==
 {{Ped functions hu}}
 [[Category:Element Types]]
 [[en:Element/Ped]]
+[[ru:Element/Ped]]
+[[hu:Element/Ped]]
+==Fordította==
+ '''2018.10.07.''' <font size="3">'''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''</font>